La riproducibilità dei dati nella ricerca scientifica

L’unico modo per far convivere queste proprietà è quella di adoperare una divisione per gradi del contenuto. Ma anche la stessa qualità del fare (il cosa), concetto familiare e molto caro ai ricercatori, può trarre vantaggio da alcuni degli strumenti sviluppati nelle discipline legate al mondo industriale, a maggior ragione oggi, quando la complessità delle ricerche e la mole dei dati da analizzare pongono sfide di complessità crescente. L’adozione di modelli e strumenti di analisi, organizzazione e interpretazione dei dati sviluppati, sperimentati e maturati in altri campi può aiutare gli scienziati a migliorare il loro lavoro, garantendo risultati validi, solidi e affidabili. Una volta individuato l’articolo cui titolo corrisponde ai termini della tua ricerca, leggendo l’abstract potrai capire quanto possa essere effettivamente utile per il tuo lavoro.

- ipotesi probabilistiche


La lettura scientifica è un’attività fondamentale per chiunque voglia approfondire e comprendere le conoscenze scientifiche del proprio campo di studio. Tuttavia, non tutte le pubblicazioni scientifiche hanno lo stesso valore e lo stesso impatto sulla comunità scientifica e sulla società in generale. La lettura scientifica è una pratica fondamentale per chiunque desideri approfondire i propri studi in qualsiasi campo della scienza.

Che cosa sono gli articoli scientifici

Ad esempio per il personal genome testing, è stato proposto un “consenso a più livelli” (o multistrato), in cui i partecipanti sono invitati a scegliere tra una serie di opzioni. Nel campo delle biobanche è stato sperimentato un “consenso dinamico”, in cui si chiede ai partecipanti di acconsentire a diverse attività nel corso del tempo tramite un’interfaccia informatica. In tali casi, le questioni etiche riguardanti, ad esempio, l’opportunità di un “consenso differito”, oppure il consenso di un medico indipendente, sono oggetto di discussione all’interno della comunità medica europea. Grazie allo sviluppo di software per la traduzione automatica, molte aziende scelgono di impiegare i traduttori automatici online per effettuare le traduzioni scientifiche di cui hanno bisogno. A questo proposito, è importante essere consapevoli che i traduttori automatici, seppur rappresentino degli strumenti di traduzione gratuiti e veloci, raramente si rivelano utili per le traduzioni scientifiche, commettendo spesso ad esempio errori di sintassi oltre che di concetto. Qualora decidessi comunque di affidarti esclusivamente a questi strumenti per la traduzione dei tuoi testi tecnico-scientifici, il consiglio è quello di valutare un servizio di revisione del testo. Comunque, in una riunione della Commissione senatoriale ad hoc dell’agosto 2018 si concludeva che, dopo avere speso complessivamente 38 miliardi di dollari (solo) in incentivi, i risultati operativi per la clinical care erano ancora insoddisfacenti. https://yamcode.com/traduzione-tecnica-e-consulenza-linguistica-di-dora-rossetti-8 Si noti che qui si parla di genotipo del tessuto tumorale, non di genotipo del paziente. Nella ricerca clinica possono così essere raggruppati pazienti con genotipo neoplastico simile, piuttosto che con lo stesso fenotipo tumorale. Com’è noto, l’entrata nello scenario clinico della genetica sta radicalmente modificando la storia di alcune gravi malattie, potenzialmente mutandone del tutto l’evoluzione clinica. Una volta che l’intero testo, includendo corpo e risultati, viene valutato secondo alcune procedure particolari, viene pubblicato ed entra a far parte, insieme ad altre pubblicazioni e libri di testo scientifici, nella letteratura scientifica. Un articolo scientifico è un testo che descrive i risultati di una ricerca condotta in un determinato campo di studio. L’obiettivo di un articolo scientifico è quello di comunicare in modo chiaro e preciso i risultati della ricerca, in modo che altri studiosi possano valutare la validità dei risultati e utilizzarli come base per ulteriori ricerche. Chi sono i vostri traduttori specializzati per articoli di ricerca scientifica? Espresso Translations offre traduzioni di articoli scientifici in più di 150 combinazioni linguistiche. Per questo motivo, è fondamentale affidare le traduzioni di testi scientifici esclusivamente a un’agenzia di traduzioni professionali che garantisca precisione, rapidità di esecuzione e affidabilità dei testi tradotti. In questa guida capiremo in cosa consiste la traduzione di articoli scientifici, le difficoltà da affrontare, le procedure di traduzione, i prezzi e le tempistiche.

Translated è una piattaforma per traduttori sul web molto valida, sia per esperti che per principianti. Se vuoi formarti per rendere servizi sempre più professionali e avanzati, all’interno di questo sito puoi trovare molti percorsi formativi validi e interessanti. Possiamo definire Translated come una piattaforma per traduttori online tra le più veterane dato che esiste da 20 anni. Upwork è un altro sito davvero ottimo per chi vuole fare esperienza come traduttore sul web. Quando inizierai a lavorare al tuo primo progetto, potrai comunicare con l’acquirente nell’area apposita dove troverai tutte le specifiche sull’ordine. Una volta completato il lavoro, puoi consegnarlo e dare modo al cliente di visionare il lavoro svolto e approvarlo.